Licencia de uso
En vigor desde el 14/11/2026
Qué puedes hacer
- Instalar el programa y usarlo gratis, dentro de los límites de la versión gratuita: 16 canales DMX y ningún complemento.
- Con una licencia comprada, usar lo que la licencia incluye, en los ordenadores conectados a tu cuenta: como máximo dos a la vez.
- Pedir la prueba de 48 horas con todas las funciones, una vez por cada versión mayor.
- Usarlo para espectáculos, ensayos, escuelas y trabajo, también de pago.
Qué no puedes hacer
- Eludir los límites de la licencia o su control, ni modificar o descompilar el programa para hacerlo, salvo donde la ley lo permita.
- Prestar, vender o ceder tu licencia o tu cuenta sin nuestro consentimiento: si lo necesitas, escríbenos.
- Distribuir el programa modificado, o venderlo.
Lo que creas es tuyo
Los guiones, escenas, sonidos, vídeos y perfiles que creas son tuyos. El programa los guarda en tu ordenador. Al sitio solo llega lo que envías tú: un manual para leer, textos para traducir, un perfil para el catálogo.
Cuando envías un perfil al catálogo, nos permites publicarlo y dejar que cualquiera lo use gratis, también después de que hayas eliminado la cuenta. Lo mismo vale para un manual que envías con «Se puede publicar»: nos dices que es el manual del fabricante y que se puede distribuir, y nos permites ponerlo en el catálogo. Lo retiramos si el fabricante lo pide.
Componentes de terceros
El programa contiene software libre de otros autores, por ejemplo el traductor Bergamot (MPL 2.0) y el reconocimiento de voz Vosk (Apache 2.0). Cada uno tiene su licencia, que esta licencia no cambia.
El programa tal cual
Hacemos todo lo posible para que el programa funcione, y lo corregimos cuando no funciona. Pero en escena depende también de ordenadores, interfaces, proyectores y programas de terceros: pruébalo antes de cada espectáculo y ten preparado un plan de reserva.
Se mantienen la garantía de conformidad y los demás derechos del consumidor que la ley no permite excluir: los encuentras en las condiciones de venta.
Actualizaciones
Las actualizaciones son para todos, y una licencia válida vale para todas las versiones. El programa puede cambiar con el tiempo; una función incluida en una licencia que has comprado no pasa a pagarse aparte mientras la licencia sea válida.
Cuándo termina
La licencia gratuita vale mientras uses el programa. Una licencia comprada termina cuando caduca, si es una suscripción no renovada, o cuando se revoca. Entonces el programa vuelve a la versión gratuita, y tus datos se quedan donde están.
Ley
Esta licencia se rige por la ley italiana, con las mismas protecciones para el consumidor escritas en las condiciones de venta.