Política de privacidad
En vigor desde el 14/11/2026
Esta página dice qué datos recoge el sitio de Deus ex machina (https://www.deusexmachina-theatre.com), por qué, durante cuánto tiempo y a quién se los pasa. Vale para el sitio y para los servicios que el programa llama desde el sitio: la lectura de los manuales, las traducciones de los sobretítulos, el catálogo de focos.
Quién trata los datos
Qué datos, por qué, durante cuánto tiempo
| Datos | Por qué | Base jurídica | Durante cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Cuenta: correo electrónico, contraseña (cifrada: nadie la puede leer), idioma, fechas de registro y de confirmación | entrar, recibir licencias y mensajes | contrato | mientras tengas la cuenta: la eliminas tú, desde la página de la cuenta |
| Compras y licencias: producto, importe, fecha, códigos de la transacción de Paddle, la aceptación de las condiciones | entregar la licencia, responder de lo que has comprado, la contabilidad | contrato, obligación legal | diez años, como exige la ley fiscal; si eliminas la cuenta se conservan, pero ya no ligados a tu correo |
| Ordenadores activados: una huella del ordenador (un código calculado por el programa, no el número de serie), el nombre y el sistema del ordenador, la versión del programa, las fechas de activación y del último contacto, la prueba de 48 horas usada | enviar la licencia solo a tus ordenadores, tantos como permita la licencia, y dar una prueba por versión | contrato | mientras el ordenador esté activado; si lo liberas, 30 días para el límite de ordenadores liberados; la prueba, mientras tengas la cuenta |
| Perfiles enviados al catálogo: el perfil y tu cuenta | aprobarlo y decirte cómo ha ido | contrato | mientras tengas la cuenta; un perfil aprobado se queda en el catálogo, sin tu nombre |
| Manuales de focos enviados por el programa | que Claude los lea y te proponga los canales | contrato | el PDF se borra en cuanto se lee, como muy tarde al cabo de un día; si marcas «Se puede publicar», se queda y, si lo aprobamos, se descarga desde la ficha del foco en el catálogo, sin tu nombre |
| Textos para traducir (los sobretítulos) enviados por el programa | traducirlos con Claude | contrato | siete días, el tiempo de que el programa los recoja |
| Elecciones sobre las cookies: las categorías aceptadas, un código aleatorio del navegador, la huella cifrada de la dirección IP, el tipo de navegador | demostrar que has dado tu consentimiento | obligación legal | mientras valga la elección, y después lo necesario para demostrarla |
| Dirección IP | limitar los intentos (accesos, correos, lecturas) y defender el sitio de abusos | interés legítimo | como mucho un día en los contadores; en los registros de errores del servidor, el tiempo de corregirlos |
Los correos que te enviamos son solo los del servicio: confirmación de la dirección, contraseña, recibos, renovaciones, resultado de los perfiles enviados. Nada de boletines, nada de publicidad.
Los manuales y los textos para traducir no están ligados a tu cuenta: el programa los envía con un código aleatorio.
A quién se pasan
- Paddle (Paddle.com Market Limited, Reino Unido) vende por nuestra cuenta: recibe tu correo, tu país y los datos del pago, y los trata como responsable independiente, con su propia política de privacidad. Tu tarjeta o tu cuenta PayPal solo las ve Paddle.
- Anthropic (Anthropic PBC, Estados Unidos) recibe los manuales y los textos para traducir, para leerlos con Claude. No recibe ni tu correo ni tu cuenta. La transferencia a Estados Unidos se hace con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- El servicio que envía los correos del sitio recibe tu dirección y el texto del mensaje.
Ningún dato se vende ni se usa para publicidad.
Cookies
Qué cookies usa el sitio y cómo cambiar tus elecciones lo dice la página de cookies.
Tus derechos
Si crees que tratamos mal tus datos puedes presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad del país en el que vives.
Seguridad
El sitio solo se abre en HTTPS. Las contraseñas se cifran de una forma que no se puede invertir. Los enlaces de los correos caducan: el de cambiar la contraseña en una hora, el de confirmación en un día.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión está en esta página, con su fecha. Si el cambio te afecta de cerca, te lo escribimos.