Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 14/11/2026
Cette page indique quelles données le site de Deus ex machina (https://www.deusexmachina-theatre.com) collecte, pourquoi, pendant combien de temps et à qui il les transmet. Elle vaut pour le site et pour les services que le logiciel appelle depuis le site : la lecture des manuels, les traductions des surtitres, le catalogue des projecteurs.
Qui traite les données
Quelles données, pourquoi, combien de temps
| Données | Pourquoi | Base juridique | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Compte : e-mail, mot de passe (chiffré : personne ne peut le lire), langue, dates d’inscription et de confirmation | vous connecter, recevoir licences et messages | contrat | tant que vous gardez le compte : vous le supprimez vous-même, depuis la page du compte |
| Achats et licences : produit, montant, date, identifiants de la transaction Paddle, l’acceptation des conditions | livrer la licence, répondre de ce que vous avez acheté, la comptabilité | contrat, obligation légale | dix ans, comme l’exige la loi fiscale ; si vous supprimez le compte, ils restent, mais ne sont plus liés à votre e-mail |
| Ordinateurs activés : une empreinte de l’ordinateur (un code calculé par le programme, pas le numéro de série), le nom et le système de l’ordinateur, la version du programme, les dates d’activation et du dernier contact, l’essai de 48 heures utilisé | n’envoyer la licence qu’à vos ordinateurs, autant que la licence le permet, et donner un essai par version | contrat | tant que l’ordinateur est activé ; si vous le libérez, 30 jours pour la limite des ordinateurs libérés ; l’essai, tant que vous gardez le compte |
| Profils envoyés au catalogue : le profil et votre compte | l’approuver et vous dire ce qu’il en est | contrat | tant que vous gardez le compte ; un profil approuvé reste dans le catalogue, sans votre nom |
| Manuels de projecteurs envoyés par le logiciel | les faire lire par Claude et vous proposer les canaux | contrat | le PDF est supprimé dès qu’il est lu, au plus tard après un jour ; si vous cochez « Peut être publié », il est conservé et, si nous l’approuvons, il se télécharge depuis la fiche du projecteur dans le catalogue, sans votre nom |
| Textes à traduire (les surtitres) envoyés par le logiciel | les traduire avec Claude | contrat | sept jours, le temps que le logiciel les récupère |
| Choix sur les cookies : les catégories acceptées, un code aléatoire du navigateur, l’empreinte chiffrée de l’adresse IP, le type de navigateur | prouver que vous avez donné votre consentement | obligation légale | tant que le choix est valable, puis le temps nécessaire pour le prouver |
| Adresse IP | limiter les tentatives (connexions, e-mails, lectures) et protéger le site contre les abus | intérêt légitime | un jour au plus dans les compteurs ; dans les journaux d’erreurs du serveur, le temps de les corriger |
Les seuls e-mails que nous vous envoyons sont ceux du service : confirmation de l’adresse, mot de passe, reçus, renouvellements, résultat des profils envoyés. Pas de newsletter, pas de publicité.
Les manuels et les textes à traduire ne sont pas liés à votre compte : le logiciel les envoie avec un code aléatoire.
À qui elles sont transmises
- Paddle (Paddle.com Market Limited, Royaume-Uni) vend pour notre compte : Paddle reçoit votre e-mail, votre pays et les données de paiement, et les traite comme responsable indépendant, selon sa propre politique de confidentialité. Seul Paddle voit votre carte ou votre compte PayPal.
- Anthropic (Anthropic PBC, États-Unis) reçoit les manuels et les textes à traduire, pour les lire avec Claude. Il ne reçoit ni votre e-mail ni votre compte. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Le service qui envoie les e-mails du site reçoit votre adresse et le texte du message.
Aucune donnée n’est vendue ni utilisée pour la publicité.
Cookies
La page des cookies indique quels cookies le site utilise et comment modifier vos choix.
Vos droits
Si vous pensez que nous traitons mal vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) ou de l’autorité du pays où vous vivez.
Sécurité
Le site ne s’ouvre qu’en HTTPS. Les mots de passe sont chiffrés d’une manière irréversible. Les liens dans les e-mails expirent : celui pour changer le mot de passe au bout d’une heure, celui de confirmation au bout d’un jour.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version se trouve sur cette page, avec sa date. Si le changement vous concerne de près, nous vous l’écrivons.