Gratis fino a 16 canali DMX

Software di regia per il teatro

Deus ex machina ascolta gli attori e segue il copione: alla battuta giusta cambia luci, suoni, video e sovratitoli. Senza internet, su macOS, Windows e Linux.

Scarica Vedi i prezzi

Zhēn e Liú · Copione

Scena 1, lo studio della dottoressa

L: Dunque la scomparsa di sua moglie e di sua figlia le impedisce di concentrarsi da 9 anni.

R: Esatto e ho assoluta necessità di riprendere a lavorare.

L: È indicato come uno dei 10 uomini più ricchi della Cina da almeno tre anni.

L: Signor Zhēn, mi sta ascoltando?

R: Mi scusi dottoressa Liú, volevo solo…

In scena21:02

Luci: «Ricordo figlia» al 100%

Dal copione alla scena in tre passi.

Segna le frasi sul copione

Carichi il PDF o il Word, o lo incolli, e selezioni le parole che fanno partire un cambio.

Il copione nell’editor, con le frasi che fanno cambiare le luci segnate a colori

Scegli cosa cambia

Per ogni frase la scena delle luci, il suono o il video, con ritardo e dissolvenza.

Un cambio aperto nell’editor: la scena, la soglia, il ritardo e la frase

Provalo prima della replica

Scrivi le battute nella simulazione e vedi quale cambio partirebbe, e quando.

La simulazione: tre battute scritte e i cambi delle luci che hanno fatto partire

La Regia segue gli attori in scena

Il microfono ascolta le battute sul computer, senza internet. A ogni frase segnata il cambio parte da solo; se serve lo fai partire tu con GO, o fermi tutto con Panic.

Zhēn e Liú / Regia

L«figlia»Ricordo figlia · LuciScattato21:02
L«9 anni»Nove anni · LuciScattato21:02
L«tre anni»Tre anni · LuciScattato21:03
V«classifica»Notizie · VideoScattato21:03
L«Signor Zhēn»Richiamo · LuciScattato21:03
L«figlia»Ricordo figlia 2 · LuciArmato—
A«piscina»Acqua · AudioArmato—
A«scimmie»Bagno · AudioArmato—
L«fiducia»Casa · LuciArmato—
L«sapere»Buio · LuciArmato—

Trascrizione · microfono R

Prima, 14 novembre

21:03:41 L: Signor Zhēn, mi sta ascoltando?

21:03:46 R: Mi scusi dottoressa Liú, volevo solo…

21:03:58 L: È stato lei che mi ha cercato e che sta pagando il mio tempo.

21:04:12 L: Mi risponda: quale necessità ha di lavorare un uomo che ha tutti i suoi soldi?

21:04:19 R: Per… non pensare a mia figlia.

21:04:25 L: Non è per questo: in questi anni lei è stato talmente abile che è riuscito ad entrare fra gli uomini più ricchi della Nazione senza esporsi pubblicamente.

21:04:40 L: Non fugga il mio sguardo e abbia il coraggio di dire la verità.

21:04:51 R: Da quando mi sono trasferito in questa casa, dove abitavano mia moglie e mia figlia, non riesco a concentrarmi. L’altro giorno ho visto qualcuno in piscina.

21:05:07 L: Insiste a usare sua figlia come pretesto, e posso capire che sia uno dei motivi, ma non è solo questo.

La luce segue l’attore.

Segni la frase sul copione una volta sola: in ogni replica il cambio parte quando l’attore la dice, anche se il ritmo cambia.

Più frasi per un cambio

Il cambio parte con la prima che l’attore dice.

Un microfono per attore

Ogni frase può ascoltare solo il microfono di chi la dice.

Ritardo e dissolvenza

Ogni cambio può aspettare qualche secondo e salire piano.

Ogni battuta muove quattro reparti. Luci, suoni, video e sovratitoli dallo stesso copione.

Accende i fari via DMX

Art-Net, sACN o un’interfaccia USB, senza console. Ogni scena ricorda i livelli di ogni faro.

PAR palco sinistraScena «Ricordo figlia» Prova

Intensità80 %

Ambra35 %

Art-NetsACNUSB

Fa partire suoni e musica

Ogni suono ha il suo volume nel tempo, con dissolvenze in entrata e in uscita.

Pioggia leggera partitaora−6 dB, dissolvenza in entrata di 3 s
Tuono lontano2 minUna volta sola, su «tre anni»
Musica finale in coda4 minDissolvenza in uscita di 8 s

Proietta video e immagini

A tutto schermo sul secondo schermo, senza QLab e mai su quello della Regia.

8 file nella libreria

Mare di notte.mp4 Video
Alba.png Immagine
Titoli.mov Video
Pioggia.wav Audio
Pianta.png Immagine
Applausi.wav Audio
Finale.mp4 Video
Tuono.wav Audio

Mostra i sovratitoli tradotti

Cartelli dal copione, tradotti offline o con Claude. In scena avanzano con gli attori.

Traduzioni dei cartelli

3 di 5 lingue

Italiano, 48 cartelli
English, riletti 48 su 48
Deutsch, riletti 48 su 48
Français, bozza con Claude
Español, bozza offline

Prezzi

Gratis per le luci, senza scadenza e senza account. Una licenza aggiunge canali e reparti, a vita o all’anno.

Gratis

0,00 € per sempre

Scarica

Le luci, fino a 16 canali DMX
Lightkey, OSC e MIDI per le luci
Riconoscimento vocale senza internet
Il banco delle scene, con sequenze ed effetti
La simulazione e la Regia, anche dal tablet
Il primo allestimento di ogni copione

Con una licenza

Presto

Vedi i prezzi

Da 64 canali a tutti gli universi DMX
Audio e video, dal programma o da QLab
Sovratitoli nelle lingue del pubblico
Più allestimenti e l’archivio degli spazi
Le funzioni in più una per una, o tutte insieme
Per salire di livello paghi solo la differenza

Da solo o con Lightkey e QLab

Ogni teatro sceglie dove va ogni reparto: al motore interno del programma o ai programmi che usa già, via OSC. Il copione resta lo stesso.

Lightkey e QLab via OSC

Console via OSC o MIDI

DMX su Art-Net, sACN o USB

Domande

Serve internet durante lo spettacolo?

No. Il riconoscimento vocale lavora sul computer: internet serve solo per scaricare il programma e il modello della lingua.

Cosa comprende la versione gratuita?

Tutto il programma per le luci: 16 canali DMX, o Lightkey, OSC e MIDI, e il primo allestimento di ogni copione. Più canali, audio, video, sovratitoli e più allestimenti si aggiungono con una licenza.

Quali interfacce DMX usa?

Art-Net e sACN in rete, Enttec DMX USB Pro e Open DMX USB via USB.

In che lingue possono recitare gli attori?

Italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo, con un modello vocale per lingua.

E se l’attore salta una battuta?

Il cambio aspetta la sua frase. In Regia lo fai partire con GO, salti più avanti nel copione o fermi tutto con Panic.