Installazione

Che cosa serve

• macOS (Apple Silicon o Intel), Windows 10 o 11 a 64 bit, oppure Linux a 64 bit.
• Circa 1 GB di spazio, più quello per i suoni e i video degli spettacoli.
• Un microfono, se lo spettacolo va avanti con le battute. Senza, si manda avanti a mano.
• Per proiettare, un secondo schermo impostato su Estendi, non su Duplica.

Il programma è stato provato su macOS. Windows e Linux non sono ancora stati provati su un computer vero.

Internet serve per scaricare il modello vocale, che non è compreso nel programma. Una volta scaricato funziona senza rete.

Installare

Gli installer non sono ancora firmati, quindi al primo avvio il sistema avvisa. È normale.

macOS

1. Apri il file .dmg adatto al tuo Mac: arm64 per Apple Silicon, x64 per Intel.
2. Trascina Deus ex machina in Applicazioni.
3. Al primo avvio macOS lo blocca. Vai in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza e scegli Apri comunque.

Windows

1. Apri il file Deus-ex-machina-…-setup.exe. Non servono diritti di amministratore.
2. Se compare SmartScreen, scegli Ulteriori informazioni → Esegui comunque.

Linux

1. Rendi eseguibile il file: chmod +x Deus-ex-machina-*.AppImage.
2. Aprilo.

La prima apertura

Una procedura in quattro passi ti guida; nessuno è obbligatorio e puoi riaprirla da Aiuto → Configurazione iniziale.

1. Benvenuto: ti dice dove staranno i tuoi dati.
2. Microfono: lo scegli e controlli che la barra si muova mentre parli.
3. Il modello vocale: trasforma la voce in parole. Scarica quello della lingua degli attori, oppure scegli una cartella.
4. Il primo copione: quello di esempio, con luci, un suono e un video, oppure il tuo.

Il microfono si cambia anche dopo, dal menu Microfono. Il cambio vale dalla replica successiva.

I modelli vocali

I modelli vocali non sono compresi nel programma: si scaricano una volta sola da Vai → Modelli vocali, con Scarica. Per ognuna delle cinque lingue del programma ce ne sono due:

• il Modello piccolo, di circa 50 MB: leggero, va su ogni computer;
• il Modello grande, da 1,2 a 1,9 GB: più preciso con la voce lontana e l'eco della sala, ma vuole più memoria e ci mette di più a partire.

Se in sala il testo sentito si ferma per qualche secondo e perde battute intere, prima avvicina il microfono agli attori, poi prova il grande.

Il modello appena scaricato è quello che ascolta la sua lingua. Se per una lingua ce ne sono più di uno, scegli quale ascolta con Usa. Il cambio vale dalla replica successiva. Disinstalla lo toglie dal disco. In un teatro senza rete, scaricalo prima di partire.

Per un'altra lingua, o un altro modello Vosk, indicane la cartella con Scegli una cartella….

Il consiglio è un microfono per ogni attore, con il computer collegato all'uscita del mixer.

I permessi del sistema

• Microfono: macOS lo chiede una volta. Se l'hai negato, riattivalo in Privacy e sicurezza → Microfono.
• Firewall: può chiedere di accettare connessioni in ingresso. Servono per QLab, per i nodi Art-Net e per il riconoscimento su un altro computer. Senza questi, puoi rifiutare.
• Accessori USB: macOS può chiedere il permesso per l'interfaccia DMX o MIDI.

La licenza

Senza licenza il programma è gratis, fino a 16 canali DMX. Le licenze si comprano sul sito e valgono sui computer che attivi, di solito due insieme.

Tutto si prepara anche senza licenza. In scena resta muto quello che la licenza non copre:

• i canali DMX oltre quelli del tuo livello restano a 0;
• i reparti audio e video, con qualsiasi programma, senza Gestione audio e Gestione video;
• i sovratitoli, senza Sovratitoli;
• senza Tournée e spazi vale il primo allestimento di ogni copione, e gli spazi scenici non passano strumenti e patch agli allestimenti.

In Regia una spia dice cosa resta muto.

1. Apri Configurazione → Licenza e premi Attiva questo computer.
2. Il programma mostra un codice di otto caratteri e apre il sito nel browser. Se non si apre, premi Apri il sito.
3. Sul sito entra con il tuo account e conferma il codice. Dopo pochi secondi la licenza compare nel programma.

Il file della licenza resta sul computer e funziona anche senza rete. Il programma lo aggiorna da solo quando c'è internet. Se passano 30 giorni senza aggiornarlo hai ancora una settimana: collega il computer e premi Aggiorna la licenza, o il programma torna gratis finché non lo fai.

Per passare a un altro computer, scollega quello vecchio con Scollega questo computer, o liberalo dal tuo account sul sito. Si liberano al massimo tre computer in 30 giorni.

Prima di comprare puoi provare tutte le funzioni per due giorni con Prova tutto per 48 ore, una volta per ogni versione maggiore. Serve un computer attivato, anche senza licenze.

Dove stanno i dati

Dentro ci sono il database, i file degli spettacoli, i log e i modelli. La apri da File → Apri cartella dati.

Aggiornare e disinstallare

Per aggiornare, installa sopra la versione precedente: i dati restano. Se il database va aggiornato, il programma ne fa prima una copia nella cartella backup/ e tiene le ultime cinque. Se qualcosa va storto rimette la copia e te lo dice.

Per disinstallare, su macOS trascina l'app nel Cestino, su Windows usa App installate, su Linux cancella il file. La cartella dei dati resta: cancellala a mano se vuoi eliminare anche gli spettacoli.