Installation

Ce qu'il vous faut

• macOS (Apple Silicon ou Intel), Windows 10 ou 11 en 64 bits, ou Linux en 64 bits.
• Environ 1 Go d'espace, plus celui des sons et des vidéos des spectacles.
• Un microphone, si le spectacle avance avec les répliques. Sans microphone, vous le faites avancer à la main.
• Pour projeter, un second écran réglé sur Étendre, pas sur Dupliquer.

Le programme a été testé sur macOS. Windows et Linux n'ont pas encore été testés sur un vrai ordinateur.

Internet sert à télécharger le modèle vocal, qui n'est pas fourni avec le programme. Une fois téléchargé, il fonctionne sans réseau.

Installer

Les installeurs ne sont pas encore signés : au premier lancement, le système affiche donc un avertissement. C'est normal.

macOS

1. Ouvrez le fichier .dmg adapté à votre Mac : arm64 pour Apple Silicon, x64 pour Intel.
2. Faites glisser Deus ex machina dans Applications.
3. Au premier lancement, macOS le bloque. Allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité et choisissez Ouvrir quand même.

Windows

1. Ouvrez le fichier Deus-ex-machina-…-setup.exe. Vous n'avez pas besoin de droits d'administrateur.
2. Si SmartScreen apparaît, choisissez Informations complémentaires → Exécuter quand même.

Linux

1. Rendez le fichier exécutable : chmod +x Deus-ex-machina-*.AppImage.
2. Ouvrez-le.

La première ouverture

Une procédure en quatre étapes vous guide ; aucune n'est obligatoire et vous pouvez la rouvrir depuis Aide → Configuration initiale.

1. Bienvenue : elle vous indique où seront vos données.
2. Microphone : vous le choisissez et vérifiez que la barre bouge quand vous parlez.
3. Le modèle vocal : il transforme la voix en mots. Téléchargez celui de la langue des comédiens, ou choisissez un dossier.
4. Le premier texte : celui d'exemple, avec des lumières, un son et une vidéo, ou le vôtre.

Vous pouvez aussi changer de microphone plus tard, depuis le menu Microphone. Le changement s'applique à partir de la représentation suivante.

Les modèles vocaux

Les modèles vocaux ne sont pas fournis avec le programme : ils se téléchargent une seule fois depuis Aller → Modèles vocaux, avec Télécharger. Chacune des cinq langues du programme en a deux :

• le Petit modèle, environ 50 Mo : léger, il tourne sur tout ordinateur ;
• le Grand modèle, de 1,2 à 1,9 Go : plus précis avec une voix lointaine et l'écho de la salle, mais il demande plus de mémoire et met plus de temps à démarrer.

Si dans la salle le texte entendu s'arrête quelques secondes et perd des répliques entières, rapprochez d'abord le micro des comédiens, puis essayez le grand.

Le modèle que vous venez de télécharger est celui qui écoute sa langue. Si une langue en a plusieurs, choisissez celui qui écoute avec Utiliser. Le changement vaut à partir de la représentation suivante. Désinstaller l'enlève du disque. Pour un théâtre sans réseau, téléchargez-le avant de partir.

Pour une autre langue, ou un autre modèle Vosk, indiquez son dossier avec Choisir un dossier….

Le conseil est un micro par comédien, avec l'ordinateur branché sur la sortie de la console.

Les autorisations du système

• Microphone : macOS le demande une fois. Si vous l'avez refusé, réactivez-le dans Confidentialité et sécurité → Microphone.
• Pare-feu : il peut demander d'accepter des connexions entrantes. Elles servent pour QLab, pour les nœuds Art-Net et pour la reconnaissance sur un autre ordinateur. Si vous n'utilisez rien de tout cela, vous pouvez refuser.
• Accessoires USB : macOS peut demander l'autorisation pour l'interface DMX ou MIDI.

La licence

Sans licence, le programme est gratuit, jusqu’à 16 canaux DMX. Les licences s’achètent sur le site et valent sur les ordinateurs que vous activez, en général deux à la fois.

Tout se prépare aussi sans licence. En scène, ce que la licence ne couvre pas reste muet :

• les canaux DMX au-delà de ceux de votre niveau restent à 0 ;
• les services audio et vidéo, avec n’importe quel programme, sans Gestion audio et Gestion vidéo ;
• les surtitres, sans Surtitres ;
• sans Tournée et lieux, c’est la première configuration de chaque texte qui vaut, et les lieux ne transmettent ni équipements ni patch aux configurations.

En Régie, un voyant indique ce qui reste muet.

1. Ouvrez Configuration → Licence et appuyez sur Activer cet ordinateur.
2. Le programme affiche un code de huit caractères et ouvre le site dans le navigateur. S’il ne s’ouvre pas, appuyez sur Ouvrir le site.
3. Sur le site, connectez-vous avec votre compte et confirmez le code. Quelques secondes plus tard, la licence apparaît dans le programme.

Le fichier de licence reste sur l’ordinateur et fonctionne aussi sans réseau. Le programme le met à jour tout seul quand il y a internet. Si 30 jours passent sans mise à jour, il vous reste une semaine : connectez l’ordinateur et appuyez sur Mettre à jour la licence, sinon le programme redevient gratuit jusqu’à ce que vous le fassiez.

Pour passer à un autre ordinateur, déconnectez l’ancien avec Déconnecter cet ordinateur, ou libérez-le depuis votre compte sur le site. Au plus trois ordinateurs en 30 jours.

Avant d’acheter, vous pouvez essayer toutes les fonctions pendant deux jours avec Tout essayer pendant 48 heures, une fois par version majeure. Il faut un ordinateur activé, même sans licence.

Où sont les données

Ce dossier contient la base de données, les fichiers des spectacles, les journaux et les modèles. Vous l'ouvrez depuis Fichier → Ouvrir le dossier des données.

Mettre à jour et désinstaller

Pour mettre à jour, installez par-dessus la version précédente : les données restent. Si la base de données doit être mise à jour, le programme en fait d'abord une copie dans le dossier backup/ et garde les cinq dernières. Si quelque chose se passe mal, il remet la copie en place et vous le signale.

Pour désinstaller, sur macOS faites glisser l'application dans la Corbeille, sur Windows passez par Applications installées, sur Linux supprimez le fichier. Le dossier des données reste : supprimez-le à la main si vous voulez effacer aussi les spectacles.